Из радиоприемника зазвучала странная музыка. Френки прибавил звук так, что вся машина начала вибрировать. Сьюзан сразу стала двигаться в такт музыке. На заднем сиденье Денни, Лили и Рики начали покачиваться, когда голос великого Элвиса пробился сквозь звуки музыки. Проходившие вдоль улицы люди оборачивались им вслед. Машина была настоящим чудом, и восторг пяти сидевших в ней ребят был заразителен. Они припарковались на Медисон авеню и были немедленно окружены группой подростков.
Два офицера полиции, заинтригованные шумом, попытались прорваться сквозь неистово танцующую толпу, парализовавшую движение. На тротуаре вдоль дороги пожилая пара с удивлением наблюдала за этим спектаклем: мужчина вертел головой направо и налево, а женщина прикрывала рукой рот, сдерживая испуганный крик. Они пошли быстрее и вскоре исчезли за углом.
