Тора на иврите с переводом Книги религиозной тематики, вобравшие в себя многовековую мудрость человечества, всегда считались предметом почитания. Их преподносят в дар верующим людям, поэтому искусные мастера переплетают их в натуральную кожу, стараются богато украсить, создавая подлинные шедевры, которые становятся семейной реликвией и могут служить нескольким поколениям людей. Еврейская книга «Тора с Гафтарот», она в данный момент перед вами, переплетена вручную в натуральную телячью кожу профессиональной выделки и украшена художественным литьем в виде древнего символа иудаизма – семисвечника (Менора), который, согласно Библии и традиции, стоял в Скинии и Иерусалимском храме. Тора – книга евреев, текст которой был записан Моисеем со слов Всевышнего. В связи с тем, что истинный смысл, а также текст – достаточно сложны для понимания, мудрецы пытались его комментировать, а Раши подготовили комментарии к каждому предложению. Тора на иврите понятна только тем, кто в совершенстве владеет ивритом, чего нельзя сказать о большинстве евреев постоянно проживающих в России. Поэтому тем, кто только приступает к изучению главной Книги иудаизма, стоит приобрести ее с русским переводом. Подарочное издание Торы на иврите с переводом на русский язык включает в себя Пятикнижие Моисеево и Гафтарот – фрагменты из книг Пророков, завершающие чтение недельного раздела Торы в синагоге. Тора на иврите с переводом, максимально приближенным к древнееврейскому оригиналу, находится в русле иудейской традиции, ориентируясь, прежде всего, на классический средневековый комментарий Раши. Этот перевод уникален. Подарочная Тора, купить книгу на русском у вас не займет много времени, станет прекрасным презентом человеку, соблюдающему традиционные иудейские обряды. Эксклюзивный кожаный переплет коричневого и оранжевого цветов, украшенный тиснением и художественной вставкой, золотой срез книжного блока подчеркивают ценность этого уникального издания ручной работы и позволяют считать его дорогим VIP подарком, который будет рад получить даже самый требовательный человек. А щедрый и благородный даритель останется в памяти человека, который преподнес такой чудесный дар навсегда.
Элитная книга «Тора с Гафтарот» на иврите с переводом в нашем каталоге представлена в разных вариантах исполнения этой священной книги и вы сможете без труда выбрать именно то оформление, которое придется вам по душе.
