"доставить удовольствие" - принести бандероль с надписью удовольствие. Мы ее доставили. Расписаться в квитанции получателя что он "получил удовольствие". В бандероль соответсвенно можно поместить всё, что угодно. Подарок, сладости, да, всё, что вы пожелаете. Таким же образом можно "подарить радость или хорошее настроение"